Cameroun : RÉSOLUTION DE LA COMMISSION TECHNIQUE MIXTE PERMANENTE DES TRANSPORTS (Cameroun- République Centrafricaine réunie à Douala les 21 et 22 décembre 1999

Le Ministre des Transports, de l’aviation Civile et du Désenclavement de la République Centrafricaine,

Le Ministre des Transports du Cameroun,

Vu la Convention du 22  Décembre 1999 en matière de Transport Terrestre de Marchandises entre la République du Cameroun et la République Centrafricaine notamment en ses articles 8 et 13,

Désireux de faciliter les transports terrestres de marchandises entre  les deux pays ainsi que le transit à travers leurs Territoires,

ont pris la résolution dont la teneur suit :

1 – les instruments de facilitation, notamment la vignette Spéciale d’identification des véhicules et le sauf-conduit international institués par la Convention susvisées, entrent en vigueur à compter du 15 janvier 2000.

2- Les Ministres chargés de Transports des deux pays, prendront toutes dispositions nécessaires en vue d’une plus grande sensibilisation des administratives et Opérateurs économiques concernés durant la période allant du 22 décembre 1999 au 14 janvier 2000.

3- le Bureau d’affrètement Routier  Centrafricain (BARC)  et le Bureau de Gestion du Fret Terrestre Camerounais  (BGFT) sont chargés de l’application de la présente résolution./-

 

Fait à Douala, le 22 décembre 1999

Le MINISTRE DES TRANSPORTS
DE LA RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN

Joseph TSANGA ABANDA

LE MINISTRE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION

                                                                                  CIVILE DU DÉSENCLAVEMENT DE LA

                                                                                           RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

                                                                                                       Désiré PENDEMOU